Creditori versus debitori – perspectiva Hexagonului, Mircea Dan Bob, Andra-Roxana Trandafir [dir.], Bucarest, Universul Juridic, 2015.
Prezentul volum reuneşte lucrările colocviului „Creditori vs. debitori – perspectiva
Hexagonului”, desfăşurat la 24 aprilie 2015 la Cluj-Napoca, în organizarea Facultăţii de
Drept a Universităţii Babeş-Bolyai şi a grupului român al Asociaţiei „Henri Capitant” a
prietenilor culturii juridice franceze.
Este al doilea volum publicat în format tipărit de grupul român al Asociaţiei, după
apariţia în 2013 a lucrărilor colocviului asupra familiei şi succesiunilor. Formatul electronic
al revistei Studia-Iurisprudentia (http://studia.law.ubbcluj.ro) a fost privilegiat până acum
pentru publicaţii.
Titulatura generală a colocviului din 24 aprilie 2015 are dublă semnificaţie.
„Perspectiva Hexagonului” sugerează atât legătura tradiţională a dreptului român cu Franţa, cât şi desfăşurarea evenimentului concomitent cu competiţia Hexagonul Facultăţilor de Drept – manifestare tradiţională ce reuneşte principalele şase facultăţi de stat din România.
Acesta este motivul pentru care majoritatea vorbitorilor au fost cadre didactice ale acestor
facultăţi, specialişti cu prestigiu ştiinţific şi experienţă practică nemijlocită în tema propusă.
Scopul colocviului a fost să permită discuţiile pe baza unor teme punctuale, cu
aplicabilitate practică, permiţând schimbul de idei constructiv între participanţi. Aceasta
deoarece, pe de o parte, Asociaţia Capitant este un mediu de dezbatere şi reflecţie juridică, ce îşi propune să valorifice experienţa de peste o sută cincizeci de ani de filiaţie franceză în dreptul român. Ponderea influenţei juridice de tip anglo-saxon din epoca actuală nu schimbă o realitate insuficient subliniată: faptul că juristul român este educat într-un sistem tradiţional inspirat de cel francez, raţionând şi exprimându-se ca urmare a acestei influenţe.
Asociaţia Capitant nu este însă o organizaţie centrată pe admirarea trecutului, ci urmăreşte
valorificarea acestui punct de plecare: dreptul român se va putea adapta corespunzător la
provocările juridice ale sec. XXI numai cunoscând şi înţelegându-şi propriul mod de a
funcţiona – fundamental determinat de influenţa franceză. Pe de altă parte, colocviul şi-a
propus să rupă cu tipicul manifestărilor ştiinţifice de la noi. Reuniunea din 24 aprilie 2015
s-a dorit a fi altfel în mai multe direcţii: vorbitorii au fost aleşi dintre specialiştii temei
propuse şi au fost obligaţi să se înscrie cu precizie în aceasta; temele alese s-a urmărit să fie de certă actualitate teoretică şi practică, invitând vorbitorii să prezinte chestiuni de care s-au lovit ei înşişi în activitatea lor de avocaţi, notari, executori judecătoreşti etc. Astfel se
explică de ce materialele reunite în acest volum au întindere diferită şi deschidere tematică
nu neapărat uniformă, incluzând atât aspecte de drept civil substanţial (care intră în
activitatea tradiţională a Asociaţiei „Henri Capitant”), dar şi de procedură civilă, insolvenţă,
drepturile omului, drept fiscal şi chiar drept penal. Foarte important, s-a dorit evitarea
redării unor pasaje din propriul curs sau prezentarea unor abstracţiuni teoretice fără nicio
utilitate pentru practicieni.
Colocviul a fost deschis de domnul prof. univ. dr. Florin Streteanu, decanul Facultăţii
de Drept a Universităţii Babeş-Bolyai. Lucrările au continuat pe două secţiuni paralele:
Creditori vs. debitori, în diversele lor avataruri, respectiv Creditori vs. debitori, la
întâlnirea cu profesioniştii. Prezentările au fost urmate de discuţii, în care au fost implicaţi
toţi cei prezenţi în sală: vorbitori şi public. Reuniunea a beneficiat şi de transmisiunea în
direct, prin amabilitatea celor de la Juridice.ro.