{"id":5,"date":"2008-03-17T10:43:51","date_gmt":"2008-03-17T10:43:51","guid":{"rendered":"https:\/\/capitant.ro\/colloque-2008-10-09\/"},"modified":"2026-03-22T19:04:12","modified_gmt":"2026-03-22T17:04:12","slug":"colloque-2008-10-09","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/capitant.ro\/ro\/2008\/03\/17\/5\/","title":{"rendered":"Colloque 9-12 octobre 2008"},"content":{"rendered":"
\n

La recodification et les tendances actuelles du droit priv\u00e9<\/strong><\/em><\/h2>\n\n\n\n


Colloque international \u00b7 B\u0103l\u021bi, 9\u201312 octobre 2008<\/p>\n\n\n\n

Comit\u00e9 scientifique<\/h3>\n\n\n\n
    \n
  • Vladimir Hanga, Universit\u00e9 \u00ab Babe\u0219-Bolyai \u00bb de Cluj-Napoca \u2014 Pr\u00e9sident d’honneur de l’Association Capitant-Roumanie<\/li>\n\n\n\n
  • Jean Pineau, Universit\u00e9 de Montr\u00e9al<\/li>\n\n\n\n
  • Eugeniu Plohotniuc, recteur de l’Universit\u00e9 \u00ab Alecu Russo \u00bb de B\u0103l\u021bi<\/li>\n\n\n\n
  • Victor Volcinschi, Universit\u00e9 d’\u00c9tat de Moldavie, Chi\u0219in\u0103u<\/li>\n\n\n\n
  • Gheorghe Neagu, Universit\u00e9 \u00ab Alecu Russo \u00bb de B\u0103l\u021bi, doyen de la Facult\u00e9 de Droit<\/li>\n\n\n\n
  • Paul Vasilescu, Universit\u00e9 \u00ab Babe\u0219-Bolyai \u00bb de Cluj-Napoca, doyen de la Facult\u00e9 de Droit<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Comit\u00e9 d’organisation<\/h3>\n\n\n\n
      \n
    • Mircea Dan Bob, Universit\u00e9 \u00ab Babe\u0219-Bolyai \u00bb de Cluj-Napoca \u2014 Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l’Association Capitant-Roumanie<\/li>\n\n\n\n
    • Veaceslav P\u00eenzari, Universit\u00e9 \u00ab Alecu Russo \u00bb de B\u0103l\u021bi<\/li>\n\n\n\n
    • Ion Gagim, vice-recteur de l’Universit\u00e9 \u00ab Alecu Russo \u00bb de B\u0103l\u021bi<\/li>\n\n\n\n
    • Sergiu Golub, Universit\u00e9 \u00ab Babe\u0219-Bolyai \u00bb de Cluj-Napoca<\/li>\n\n\n\n
    • Cornel Vrabie, Universit\u00e9 \u00ab Alecu Russo \u00bb de B\u0103l\u021bi<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      Programme<\/h2>\n\n\n\n

      Mercredi, 8 octobre<\/h3>\n\n\n\n

      Arriv\u00e9e \u2014 a\u00e9roport de Chi\u0219in\u0103u et logement \u00b7 transport vers B\u0103l\u021bi<\/p>\n\n\n\n

      D\u00eener \u00e0 \u00e9tablir selon l’heure d’arriv\u00e9e<\/p>\n\n\n\n

      Jeudi, 9 octobre \u00b7 Salle de festivit\u00e9s de l’Universit\u00e9<\/h3>\n\n\n\n

      9h30\u201310h30 \u00b7 Inscription des congressistes<\/p>\n\n\n\n

      10h30 \u00b7 Ouverture du colloque<\/strong> \u2014 Discours de bienvenue (le Recteur, le Maire de la ville, le pr\u00e9sident de la Cour d’Appel, le doyen du Barreau des Avocats, les doyens des deux facult\u00e9s de droit)<\/p>\n\n\n\n

      11h00 \u00b7 Conf\u00e9rence d’ouverture<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        \n
      • Sergiu B\u0103ie\u0219u, professeur \u00e0 l’Universit\u00e9 d’\u00c9tat de Moldavie \u2014 L’odyss\u00e9e de l’\u00e9laboration du Code civil moldave<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        13h00\u201314h00 \u00b7 D\u00e9jeuner \u2014 caf\u00e9t\u00e9ria de l’universit\u00e9<\/p>\n\n\n\n

        15h00\u201317h00 \u00b7 Visite \u00e0 la distillerie \u00ab Barza Alb\u0103 (La cigogne blanche) \u00bb et d\u00e9gustation de vins<\/p>\n\n\n\n

        18h30 \u00b7 Spectacle de danses traditionnelles moldaves<\/p>\n\n\n\n

        20h00 \u00b7 D\u00eener \u2014 caf\u00e9t\u00e9ria de l’universit\u00e9<\/p>\n\n\n\n

        Vendredi, 10 octobre<\/h3>\n\n\n\n

        Salle de conf\u00e9rences, Biblioth\u00e8que Scientifique Universitaire<\/p>\n\n\n\n

        9h00\u201312h00 \u00b7 Th\u00e9orie de la recodification<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

          \n
        • Csaba Varga, professeur \u00e0 l’Universit\u00e9 catholique P\u00e1zm\u00e1ny P\u00e9ter, Budapest, Hongrie \u2014 Codification et recodification \u2013 id\u00e9es, tendances, mod\u00e8les et r\u00e9sultats contemporains<\/em><\/li>\n\n\n\n
        • Pascale Deumier, professeur \u00e0 l’Universit\u00e9 Jean Monnet, Saint-\u00c9tienne, France \u2014 La re-codification \u00e0 droit constant : outil de l\u00e9gistique ou de r\u00e9forme ?<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

          10h15 \u00b7 Pause caf\u00e9<\/p>\n\n\n\n

            \n
          • Ferenc Szil\u00e1gyi, doctorant, Institut pour le droit en Europe, Universit\u00e9 d’Osnabr\u00fcck, Allemagne \u2014 Common Frame of Reference: Towards a Nowadays European Identity in Private Law<\/em><\/li>\n\n\n\n
          • Raluca Bercea, ma\u00eetre de conf\u00e9rences \u00e0 l’Universit\u00e9 d’Ouest, Timi\u0219oara, Roumanie \u2014 Le paradoxe de la codification europ\u00e9enne<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

            13h00\u201315h00 \u00b7 Pause d\u00e9jeuner \u2014 caf\u00e9t\u00e9ria de l’universit\u00e9<\/p>\n\n\n\n

            16h00\u201319h00 \u00b7 La recodification et ses mod\u00e8les<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

              \n
            • Christian Baldus, Thomas Raff, Universit\u00e9 de Heidelberg, Allemagne \u2014 La codification allemande et son syst\u00e8me<\/em><\/li>\n\n\n\n
            • Marian Nicolae, ma\u00eetre de conf\u00e9rences \u00e0 l’Universit\u00e9 de Bucarest \u00b7 Mircea Dan Bob, charg\u00e9 de cours \u00e0 l’Universit\u00e9 \u00ab Babe\u0219-Bolyai \u00bb de Cluj-Napoca \u2014 La (re)codification du droit priv\u00e9 roumain en qu\u00eate de mod\u00e8le<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

              17h15 \u00b7 Pause caf\u00e9<\/p>\n\n\n\n

                \n
              • Florin Streteanu, ma\u00eetre de conf\u00e9rences \u00e0 l’Universit\u00e9 \u00ab Babe\u0219-Bolyai \u00bb de Cluj-Napoca \u2014 La codification roumaine en mati\u00e8re p\u00e9nale : \u00e0 la recherche d’un mod\u00e8le<\/em><\/li>\n\n\n\n
              • Flavius Baias, professeur \u00e0 l’Universit\u00e9 de Bucarest \u2014 Le r\u00e9gime du divorce dans le projet du Code civil roumain<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                20h30 \u00b7 D\u00eener \u2014 caf\u00e9t\u00e9ria de l’universit\u00e9<\/p>\n\n\n\n

                Samedi, 11 octobre<\/h3>\n\n\n\n

                Salle de conf\u00e9rences, Biblioth\u00e8que Scientifique Universitaire<\/p>\n\n\n\n

                10h00\u201312h30 \u00b7 Recodifier : les exp\u00e9riences nationales (I)<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

                  \n
                • Aurel B\u0103ie\u0219u, ma\u00eetre de conf\u00e9rences \u00e0 l’USM, Chi\u0219in\u0103u, Moldavie \u2014 L’harmonisation des r\u00e9glementations en mati\u00e8re de sanctions pour l’inex\u00e9cution du contrat<\/em><\/li>\n\n\n\n
                • Jiayou Shi, professeur \u00e0 l’Universit\u00e9 du Peuple de Chine (Renmin<\/em>) \u2014 La codification civile : l’exp\u00e9rience chinoise et les difficult\u00e9s rencontr\u00e9es<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                  11h15 \u00b7 Pause caf\u00e9<\/p>\n\n\n\n

                    \n
                  • Joan Marsal, professeur \u00e0 l’Universit\u00e9 de Barcelone \u2014 La recodification en Espagne \u2013 l’exp\u00e9rience catalane<\/em><\/li>\n\n\n\n
                  • Remy Cabrillac, professeur \u00e0 l’Universit\u00e9 Montpellier I, France \u2014 L’exp\u00e9rience fran\u00e7aise de recodification civile<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                    13h00\u201315h00 \u00b7 Pause d\u00e9jeuner \u2014 caf\u00e9t\u00e9ria de l’universit\u00e9<\/p>\n\n\n\n

                    16h00\u201318h00 \u00b7 Recodifier : les exp\u00e9riences nationales (II)<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

                      \n
                    • Diana Dankers-Hagenaars, professeur associ\u00e9, Institut de droit priv\u00e9, Universit\u00e9 d’Amsterdam, Pays-Bas \u2014 Le code civil n\u00e9erlandais de 1992 : aspects de la politique et de la technique l\u00e9gislatives<\/em><\/li>\n\n\n\n
                    • Roman Antropov, charg\u00e9 de cours, Acad\u00e9mie de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique du Minist\u00e8re des affaires int\u00e9rieures de Russie, Moscou \u00b7 Anna Vasina, charg\u00e9e de cours, Universit\u00e9 de gestion au gouvernement, Moscou \u2014 Le perfectionnement de la l\u00e9gislation russe sur la protection de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                      17h00 \u00b7 Pause caf\u00e9<\/p>\n\n\n\n

                        \n
                      • Sebastian Spinei, charg\u00e9 de cours, Universit\u00e9 \u00ab Lucian Blaga \u00bb de Sibiu, Roumanie \u2014 La cassation et le recours r\u00e9glement\u00e9s par la proc\u00e9dure civile roumaine<\/em><\/li>\n\n\n\n
                      • Veaceslav P\u00eenzari, ma\u00eetre de conf\u00e9rences, Universit\u00e9 \u00ab Alecu Russo \u00bb de B\u0103l\u021bi, Moldavie \u2014 Le respect de la Loi sur la technique l\u00e9gislative dans le Code civil et dans le Code de la famille de Moldavie<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                        18h30 \u00b7 Conclusions<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

                        20h30 \u00b7 D\u00eener de cl\u00f4ture \u2014 <\/strong>H\u00f4tel Consul<\/p>\n\n\n\n

                        Dimanche, 12 octobre<\/h3>\n\n\n\n

                        8h00 \u00b7 D\u00e9part pour l’excursion \u00e0 Chi\u0219in\u0103u<\/p>\n\n\n\n

                        Pr\u00e9sentations en r\u00e9gime de poster<\/h3>\n\n\n\n
                          \n
                        • Gianmaria Ajani, professeur \u00e0 l’Universit\u00e9 de Turin, Italie \u2014 Codification du droit priv\u00e9 europ\u00e9en et multilinguisme : deux tendances qui s’opposent ?<\/em><\/li>\n\n\n\n
                        • Valeriu Bab\u0103r\u0103, ma\u00eetre de conf\u00e9rences \u00e0 l’USM, Chi\u0219in\u0103u, Moldavie \u2014 R\u00e9flexions sur les r\u00e9glementations de droit international priv\u00e9 en R\u00e9publique de Moldavie<\/em><\/li>\n\n\n\n
                        • Sergiu B\u0103ie\u0219u, ma\u00eetre de conf\u00e9rences \u00e0 l’USM, Chi\u0219in\u0103u, Moldavie \u2014 Acquisition de la propri\u00e9t\u00e9 d’un non dominus (quelques id\u00e9es sur la propri\u00e9t\u00e9 apparente)<\/em><\/li>\n\n\n\n
                        • Dien Nguyen, professeur \u00e0 l’Universit\u00e9 de Can-Tho, Vietnam \u2014 La propri\u00e9t\u00e9 immobili\u00e8re en droit socialiste vietnamien : vers une propri\u00e9t\u00e9 au sens du droit fran\u00e7ais<\/em><\/li>\n\n\n\n
                        • Manuel Gutan, ma\u00eetre de conf\u00e9rences, Universit\u00e9 \u00ab Lucian Blaga \u00bb de Sibiu, Roumanie \u2014 Le droit civil roumain entre recodification \u00ab nationale \u00bb et uniformisation europ\u00e9enne<\/em><\/li>\n\n\n\n
                        • \u0218tefan V\u0103c\u0103relu, magistrat assistant \u00e0 la Cour Supr\u00eame de Louisiane, \u00c9tats-Unis \u2014 Les syst\u00e8mes et les m\u00e9thodes de codification de droit priv\u00e9 en Louisiane et aux \u00c9tats-Unis<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                          La recodification et les tendances actuelles du droit priv\u00e9 Colloque international \u00b7 B\u0103l\u021bi, 9\u201312 octobre 2008 Comit\u00e9 scientifique Comit\u00e9 d’organisation Programme Mercredi, 8 octobre Arriv\u00e9e \u2014 a\u00e9roport de Chi\u0219in\u0103u et logement \u00b7 transport vers B\u0103l\u021bi D\u00eener \u00e0 \u00e9tablir selon l’heure d’arriv\u00e9e Jeudi, 9 octobre \u00b7 Salle de festivit\u00e9s de l’Universit\u00e9 9h30\u201310h30 \u00b7 Inscription des congressistes […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[5,454,456],"tags":[],"class_list":["post-5","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dernieres-nouvelles","category-colloque","category-evenements"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/capitant.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/capitant.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/capitant.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capitant.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capitant.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/capitant.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4581,"href":"https:\/\/capitant.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5\/revisions\/4581"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/capitant.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/capitant.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/capitant.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}