{"id":12,"date":"2008-03-20T21:08:40","date_gmt":"2008-03-20T21:08:40","guid":{"rendered":"https:\/\/capitant.ro\/presentation\/"},"modified":"2026-03-22T23:31:10","modified_gmt":"2026-03-22T21:31:10","slug":"presentation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/capitant.ro\/ro\/presentation\/","title":{"rendered":"Prezentare"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignwide frosted-glass extra-smooth is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow wp-container-5 is-position-sticky\" style=\"border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:25px;border-bottom-right-radius:25px\">\n<div style=\"height:3rem\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer editorskit-no-tablet editorskit-no-mobile wp-block-hidden-mobile\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull editorskit-no-tablet editorskit-no-mobile is-layout-flow wp-container-core-group-is-layout-d5d997dc wp-block-group-is-layout-flow wp-container-4 is-position-sticky\" style=\"border-style:none;border-width:0px;border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:25px;border-bottom-right-radius:25px;min-height:0px;margin-top:0rem;padding-top:0rem;padding-right:0;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:0\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-f86056ca wp-block-group-is-layout-constrained wp-container-3 is-position-sticky\">\n<div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-content-justification-space-between is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-bbd6147c wp-block-group-is-layout-flex wp-container-2 is-position-sticky\" style=\"border-radius:25px;min-height:0rem;margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:0rem;padding-right:0.5rem;padding-bottom:0rem;padding-left:0.5rem;box-shadow:var(--wp--preset--shadow--natural)\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-0e910f33 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:0.25rem;padding-right:0px;padding-bottom:0.25rem;padding-left:0px\"><div class=\"is-style-default wp-block-site-logo wp-container-content-b83b6736\"><a href=\"https:\/\/capitant.ro\/ro\/\" class=\"custom-logo-link\" rel=\"home\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"280\" height=\"56\" src=\"https:\/\/capitant.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo-with-text-fr.png\" class=\"custom-logo\" alt=\"Association \u00ab Henri Capitant \u00bb \u2013 Roumanie\" srcset=\"https:\/\/capitant.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo-with-text-fr.png 1028w, https:\/\/capitant.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo-with-text-fr-300x61.png 300w, https:\/\/capitant.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo-with-text-fr-1024x207.png 1024w, https:\/\/capitant.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo-with-text-fr-768x155.png 768w, https:\/\/capitant.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo-with-text-fr-18x4.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 280px) 100vw, 280px\" \/><\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><nav class=\"alignfull getdave-responsive-navigation-block-is-desktop wp-block-navigation is-horizontal is-layout-flex wp-container-core-navigation-is-layout-94bab431 wp-block-navigation-is-layout-flex\" aria-label=\"Navigation [desktop]\"><ul class=\"wp-block-navigation__container alignfull getdave-responsive-navigation-block-is-desktop wp-block-navigation\"><li data-wp-context=\"{ &quot;submenuOpenedBy&quot;: { &quot;click&quot;: false, &quot;hover&quot;: false, &quot;focus&quot;: false }, &quot;type&quot;: &quot;submenu&quot;, &quot;modal&quot;: null, &quot;previousFocus&quot;: null }\" data-wp-interactive=\"core\/navigation\" data-wp-on--focusout=\"actions.handleMenuFocusout\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleMenuKeydown\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.openMenuOnHover\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.closeMenuOnHover\" data-wp-watch=\"callbacks.initMenu\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-navigation-item has-child open-on-hover-click wp-block-navigation-submenu\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\" href=\"https:\/\/capitant.ro\/#Accueil\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Accueil<\/span><\/a><button data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isMenuOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggleMenuOnClick\" aria-label=\"Sub-meniu Accueil\" class=\"wp-block-navigation__submenu-icon wp-block-navigation-submenu__toggle\" ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" viewBox=\"0 0 12 12\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M1.50002 4L6.00002 8L10.5 4\" stroke-width=\"1.5\"><\/path><\/svg><\/button><ul data-wp-on--focus=\"actions.openMenuOnFocus\" class=\"wp-block-navigation__submenu-container wp-block-navigation-submenu\"><li class=\"wp-block-navigation-item is-style-default wp-block-navigation-link has-small-font-size\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/capitant.ro\/presentation\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Pr\u00e9sentation<\/span><\/a><\/li><li class=\"wp-block-navigation-item is-style-default wp-block-navigation-link has-small-font-size\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/capitant.ro\/statut\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Statuts<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/li><li data-wp-context=\"{ &quot;submenuOpenedBy&quot;: { &quot;click&quot;: false, &quot;hover&quot;: false, &quot;focus&quot;: false }, &quot;type&quot;: &quot;submenu&quot;, &quot;modal&quot;: null, &quot;previousFocus&quot;: null }\" data-wp-interactive=\"core\/navigation\" data-wp-on--focusout=\"actions.handleMenuFocusout\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleMenuKeydown\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.openMenuOnHover\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.closeMenuOnHover\" data-wp-watch=\"callbacks.initMenu\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-navigation-item has-child open-on-hover-click wp-block-navigation-submenu\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Membres<\/span><\/a><button data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isMenuOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggleMenuOnClick\" aria-label=\"Sub-meniu Membres\" class=\"wp-block-navigation__submenu-icon wp-block-navigation-submenu__toggle\" ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" viewBox=\"0 0 12 12\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M1.50002 4L6.00002 8L10.5 4\" stroke-width=\"1.5\"><\/path><\/svg><\/button><ul data-wp-on--focus=\"actions.openMenuOnFocus\" class=\"wp-block-navigation__submenu-container wp-block-navigation-submenu\"><li class=\"wp-block-navigation-item is-style-default wp-block-navigation-link has-small-font-size\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/capitant.ro\/ro\/membres-actuels\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Membres actuels<\/span><\/a><\/li><li class=\"wp-block-navigation-item is-style-default wp-block-navigation-link has-small-font-size\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/capitant.ro\/anciens\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Anciens membres<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/capitant.ro\/publications\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Publications<\/span><\/a><\/li><li class=\"wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/capitant.ro\/ro\/evenements\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">\u00c9v\u00e9nements<\/span><\/a><\/li><li class=\"wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/capitant.ro\/ro\/actualites\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Actualit\u00e9s<\/span><\/a><\/li><li class=\"wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/capitant.ro\/ro\/faq\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">FAQ<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-9ba6dbca wp-block-group-is-layout-flex\"><form role=\"search\" method=\"get\" action=\"https:\/\/capitant.ro\/ro\/\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\" class=\"wp-block-search__button-only wp-block-search__searchfield-hidden wp-block-search__icon-button wp-block-search\" \n\t\t data-wp-interactive=\"core\/search\"\n\t\t data-wp-context='{\"isSearchInputVisible\":false,\"inputId\":\"wp-block-search__input-1\",\"ariaLabelExpanded\":\"Trimite c\\u0103utarea\",\"ariaLabelCollapsed\":\"Extinde c\\u00e2mpul de c\\u0103utare\"}'\n\t\t data-wp-class--wp-block-search__searchfield-hidden=\"!context.isSearchInputVisible\"\n\t\t data-wp-on--keydown=\"actions.handleSearchKeydown\"\n\t\t data-wp-on--focusout=\"actions.handleSearchFocusout\"\n\t\t><label class=\"wp-block-search__label screen-reader-text\" for=\"wp-block-search__input-1\" >Search<\/label><div class=\"wp-block-search__inside-wrapper\"  style=\"width: 100%\"><input aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-search__input\" data-wp-bind--aria-hidden=\"!context.isSearchInputVisible\" data-wp-bind--tabindex=\"state.tabindex\" id=\"wp-block-search__input-1\" placeholder=\"\"  value=\"\" type=\"search\" name=\"s\" required \/><button  aria-expanded=\"false\"  class=\"wp-block-search__button has-text-color has-contrast-color has-background has-icon wp-element-button\" data-wp-bind--aria-controls=\"state.ariaControls\" data-wp-bind--aria-expanded=\"context.isSearchInputVisible\" data-wp-bind--aria-label=\"state.ariaLabel\" data-wp-bind--type=\"state.type\" data-wp-on--click=\"actions.openSearchInput\"   style=\"background-color: #ffffff00\"><svg class=\"search-icon\" viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\">\n\t\t\t\t\t<path d=\"M13 5c-3.3 0-6 2.7-6 6 0 1.4.5 2.7 1.3 3.7l-3.8 3.8 1.1 1.1 3.8-3.8c1 .8 2.3 1.3 3.7 1.3 3.3 0 6-2.7 6-6S16.3 5 13 5zm0 10.5c-2.5 0-4.5-2-4.5-4.5s2-4.5 4.5-4.5 4.5 2 4.5 4.5-2 4.5-4.5 4.5z\"><\/path>\n\t\t\t\t<\/svg><\/button><\/div><\/form>\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons wp-container-content-9ecdb5e9 is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-bf881693 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link has-border-color has-contrast-border-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/capitant.ro\/contact\/\" style=\"border-width:1px;border-radius:25px\">Contact<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-large-font-size editorskit-no-desktop is-content-justification-left is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-13e6d72e wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:var(--wp--preset--spacing--10)\"><nav class=\"has-medium-font-size is-responsive wp-block-navigation wp-container-content-9cfa9a5a is-layout-flex wp-container-core-navigation-is-layout-a84c19ee wp-block-navigation-is-layout-flex\" aria-label=\"Navigation [mobile]\" \n\t\t data-wp-interactive=\"core\/navigation\" data-wp-context='{\"overlayOpenedBy\":{\"click\":false,\"hover\":false,\"focus\":false},\"type\":\"overlay\",\"roleAttribute\":\"\",\"ariaLabel\":\"Meniu\"}'><button aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Deschide meniul\" class=\"wp-block-navigation__responsive-container-open always-shown\" \n\t\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.openMenuOnClick\"\n\t\t\t\tdata-wp-on--keydown=\"actions.handleMenuKeydown\"\n\t\t\t><svg width=\"24\" height=\"24\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M5 5v1.5h14V5H5z\"><\/path><path d=\"M5 12.8h14v-1.5H5v1.5z\"><\/path><path d=\"M5 19h14v-1.5H5V19z\"><\/path><\/svg><\/button>\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-navigation__responsive-container hidden-by-default disable-default-overlay\"  id=\"modal-8\" \n\t\t\t\tdata-wp-class--has-modal-open=\"state.isMenuOpen\"\n\t\t\t\tdata-wp-class--is-menu-open=\"state.isMenuOpen\"\n\t\t\t\tdata-wp-watch=\"callbacks.initMenu\"\n\t\t\t\tdata-wp-on--keydown=\"actions.handleMenuKeydown\"\n\t\t\t\tdata-wp-on--focusout=\"actions.handleMenuFocusout\"\n\t\t\t\ttabindex=\"-1\"\n\t\t\t>\n\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-navigation__responsive-close\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-navigation__responsive-dialog\" \n\t\t\t\tdata-wp-bind--aria-modal=\"state.ariaModal\"\n\t\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.ariaLabel\"\n\t\t\t\tdata-wp-bind--role=\"state.roleAttribute\"\n\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-navigation__responsive-container-content\" \n\t\t\t\tdata-wp-watch=\"callbacks.focusFirstElement\"\n\t\t\t id=\"modal-8-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"wp-block-navigation__container has-medium-font-size is-responsive wp-block-navigation\"><li style=\"text-transform:capitalize\" class=\"has-medium-font-size wp-block-navigation-item is-style-default wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/capitant.ro\/#Accueil\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Accueil<\/span><\/a><\/li><li style=\"text-transform:capitalize\" class=\"has-medium-font-size wp-block-navigation-item is-style-default wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/capitant.ro\/ro\/membres-actuels\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Membres<\/span><\/a><\/li><li style=\"text-transform:capitalize\" class=\"has-medium-font-size wp-block-navigation-item is-style-default wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/capitant.ro\/ro\/publications\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Publications<\/span><\/a><\/li><li style=\"text-transform:capitalize\" class=\"has-medium-font-size wp-block-navigation-item is-style-default wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/capitant.ro\/ro\/evenements\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">\u00c9v\u00e9nements<\/span><\/a><\/li><li style=\"text-transform:capitalize\" class=\"has-medium-font-size wp-block-navigation-item is-style-default wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/capitant.ro\/ro\/actualites\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Actualit\u00e9s<\/span><\/a><\/li><\/ul>\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--6\"><a class=\"wp-block-button__link has-medium-font-size has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/capitant.ro\/contact\/\" style=\"border-radius:25px;text-transform:capitalize\">Contact<\/a><\/div>\n<\/div>\n<form role=\"search\" method=\"get\" action=\"https:\/\/capitant.ro\/ro\/\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\" class=\"wp-block-search__button-inside wp-block-search__icon-button wp-block-search\"    ><label class=\"wp-block-search__label screen-reader-text\" for=\"wp-block-search__input-7\" >Search<\/label><div class=\"wp-block-search__inside-wrapper\"  style=\"width: 100%\"><input class=\"wp-block-search__input has-medium-font-size\" id=\"wp-block-search__input-7\" placeholder=\"\" value=\"\" type=\"search\" name=\"s\" required \/><button aria-label=\"Search\" class=\"wp-block-search__button has-text-color has-contrast-color has-background has-medium-font-size has-icon wp-element-button\" type=\"submit\"  style=\"background-color: #ffffff00\"><svg class=\"search-icon\" viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\">\n\t\t\t\t\t<path d=\"M13 5c-3.3 0-6 2.7-6 6 0 1.4.5 2.7 1.3 3.7l-3.8 3.8 1.1 1.1 3.8-3.8c1 .8 2.3 1.3 3.7 1.3 3.3 0 6-2.7 6-6S16.3 5 13 5zm0 10.5c-2.5 0-4.5-2-4.5-4.5s2-4.5 4.5-4.5 4.5 2 4.5 4.5-2 4.5-4.5 4.5z\"><\/path>\n\t\t\t\t<\/svg><\/button><\/div><\/form>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-navigation__overlay-container\">\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-black-color has-white-background-color has-text-color has-background has-link-color is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;min-height:0vh;padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-content-justification-right is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-eda7af06 wp-block-group-is-layout-flex\"><button data-wp-on--click=\"actions.closeMenuOnClick\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20)\" class=\"wp-block-navigation-overlay-close has-medium-font-size\" type=\"button\" aria-label=\"\u00cenchide\" ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M13 11.8l6.1-6.3-1.1-1-6.1 6.2-6.1-6.2-1.1 1 6.1 6.3-6.5 6.7 1.1 1 6.5-6.6 6.5 6.6 1.1-1z\" \/><\/svg><\/button><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:#fafafa69\"><div class=\"aligncenter is-style-rounded is-style-rounded--9 wp-block-site-logo\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"low\" width=\"333\" height=\"67\" src=\"https:\/\/capitant.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo-with-text-fr.png\" class=\"custom-logo\" alt=\"Association \u00ab Henri Capitant \u00bb \u2013 Roumanie\" srcset=\"https:\/\/capitant.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo-with-text-fr.png 1028w, https:\/\/capitant.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo-with-text-fr-300x61.png 300w, https:\/\/capitant.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo-with-text-fr-1024x207.png 1024w, https:\/\/capitant.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo-with-text-fr-768x155.png 768w, https:\/\/capitant.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo-with-text-fr-18x4.png 18w\" sizes=\"(max-width: 333px) 100vw, 333px\" \/><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50)\"><div style=\"text-transform:uppercase\" class=\"has-medium-font-size items-justified-center is-vertical wp-block-navigation is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-navigation-is-layout-5a8e49e6 wp-block-navigation-is-layout-flex\" aria-label=\"Navigation [mobile]\"><ul style=\"text-transform:uppercase\" class=\"wp-block-navigation__container has-medium-font-size items-justified-center is-vertical wp-block-navigation\"><li style=\"text-transform:capitalize\" class=\"has-medium-font-size wp-block-navigation-item is-style-default wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/capitant.ro\/#Accueil\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Accueil<\/span><\/a><\/li><li style=\"text-transform:capitalize\" class=\"has-medium-font-size wp-block-navigation-item is-style-default wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/capitant.ro\/ro\/membres-actuels\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Membres<\/span><\/a><\/li><li style=\"text-transform:capitalize\" class=\"has-medium-font-size wp-block-navigation-item is-style-default wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/capitant.ro\/ro\/publications\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Publications<\/span><\/a><\/li><li style=\"text-transform:capitalize\" class=\"has-medium-font-size wp-block-navigation-item is-style-default wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/capitant.ro\/ro\/evenements\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">\u00c9v\u00e9nements<\/span><\/a><\/li><li style=\"text-transform:capitalize\" class=\"has-medium-font-size wp-block-navigation-item is-style-default wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/capitant.ro\/ro\/actualites\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Actualit\u00e9s<\/span><\/a><\/li><\/ul>\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--10\"><a class=\"wp-block-button__link has-medium-font-size has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/capitant.ro\/contact\/\" style=\"border-radius:25px;text-transform:capitalize\">Contact<\/a><\/div>\n<\/div>\n<form role=\"search\" method=\"get\" action=\"https:\/\/capitant.ro\/ro\/\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\" class=\"wp-block-search__button-inside wp-block-search__icon-button wp-block-search\"    ><label class=\"wp-block-search__label screen-reader-text\" for=\"wp-block-search__input-11\" >Search<\/label><div class=\"wp-block-search__inside-wrapper\"  style=\"width: 100%\"><input class=\"wp-block-search__input has-medium-font-size\" id=\"wp-block-search__input-11\" placeholder=\"\" value=\"\" type=\"search\" name=\"s\" required \/><button aria-label=\"Search\" class=\"wp-block-search__button has-text-color has-contrast-color has-background has-medium-font-size has-icon wp-element-button\" type=\"submit\"  style=\"background-color: #ffffff00\"><svg class=\"search-icon\" viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\">\n\t\t\t\t\t<path d=\"M13 5c-3.3 0-6 2.7-6 6 0 1.4.5 2.7 1.3 3.7l-3.8 3.8 1.1 1.1 3.8-3.8c1 .8 2.3 1.3 3.7 1.3 3.3 0 6-2.7 6-6S16.3 5 13 5zm0 10.5c-2.5 0-4.5-2-4.5-4.5s2-4.5 4.5-4.5 4.5 2 4.5 4.5-2 4.5-4.5 4.5z\"><\/path>\n\t\t\t\t<\/svg><\/button><\/div><\/form><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/nav><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-contrast-2-color has-base-2-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-430f64ff wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center alignwide\" id=\"historique\">Historique<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-left alignwide is-style-default\" id=\"capitant-henri-lucien\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-right:0;margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);margin-left:0\"><strong>CAPITANT, Henri Lucien<\/strong>, <\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-2f6beb3c wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.34%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nee. le 15 sept. 1865, Grenoble &#8211; m. le 21 sept. 1937, Allinges (Haute-Savoie).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Juriste, professeur. Une des plus importantes personnalit\u00e9s du droit civil et du monde universitaire fran\u00e7ais. Docteur en droit (1889), agr\u00e9g\u00e9 des facult\u00e9s de droit et puis professeur \u00e0 Grenoble (1891-1908), professeur \u00e0 la Facult\u00e9 de Droit de Paris (1908-1937). Un des grands amis juristes de la Roumanie, comme Louis Josserand et Georges Ripert.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Son ouvrage \u00ab&nbsp;Introduction \u00e0 l`\u00e9tude du droit civil` (1897) trace une nouvelle direction pour l`enseignement du droit civil fran\u00e7ais et francophone. Auteur d`un c\u00e9l\u00e8bre \u00ab&nbsp;Cours \u00e9l\u00e9mentaire de droit civil fran\u00e7ais&nbsp;\u00bb, r\u00e9alis\u00e9 en collaboration avec Ambroise Colin (3 volumes, 1e \u00e9d. &#8211; 1914, 5e \u00e9d. &#8211; 1929) et d`une \u00e9tude complexe sur \u00ab&nbsp;La cause des obligations&nbsp;\u00bb (1e \u00e9d. &#8211; 1923). Initiateur des \u00ab&nbsp;Grands arr\u00eats de la jurisprudence civile&nbsp;\u00bb (la continuation est assur\u00e9e par Fran\u00e7ois Terr\u00e9 et Yves Lequette) et du \u00ab&nbsp;Vocabulaire juridique&nbsp;\u00bb (continu\u00e9 par G\u00e9rard Cornu).<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.34%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour sauvegarder l`influence juridique fran\u00e7aise, il fait fonder en 1935 une \u00ab&nbsp;Association des juristes de langue fran\u00e7aise&nbsp;\u00bb, qui lui a emprunt\u00e9 le nom apr\u00e8s son d\u00e9c\u00e8s. Capitant a visit\u00e9 la Roumanie pour la premi\u00e8re fois en 1929; la m\u00eame ann\u00e9e, il publie \u00e0 Paris l\u2019\u00e9tude \u00ab&nbsp;Les relations juridiques entre la Roumanie et la France&nbsp;\u00bb, dans le volume \u00ab&nbsp;Quatre conf\u00e9rences sur la Roumanie&nbsp;\u00bb. L`Universit\u00e9 de Bucarest lui conf\u00e8re le titre de <em>doctor honoris causa<\/em> en 1932, celle de Ia\u015fi en 1937. Il est re\u00e7u parmi les membres de l`Acad\u00e9mie Roumaine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trois de ces anciens \u00e9tudiants: Victor C\u0102DERE (professeur de proc\u00e9dure civile \u00e0 l`Universit\u00e9 de Cluj), Alexandru V\u0102LIM\u0102RESCU (ma\u00eetre de conf\u00e9rences \u00e0 l`Universit\u00e9 de Bucarest) et Ion MILOAE (docteur en droit \u00e0 Paris, avocat \u00e0 Bucarest|) se r\u00e9unissent en 1936 afin de traduire et publier en Roumanie le cours de droit civil de leur ma\u00eetre. Ils ont finalis\u00e9 leur travail en 1940 et le premier volume a vu le jour imm\u00e9diatement. L`ingratitude des \u00e9v\u00e9nements a emp\u00each\u00e9 la publication des autres deux volumes.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La disparition d`Henri Capitant a suscit\u00e9 une douloureuse surprise en Roumanie. La Facult\u00e9 de Droit de Cluj a organis\u00e9 le 29 f\u00e9vrier 1937 une session comm\u00e9morative, en instituant \u00e0 cette occasion le prix annuel \u00ab&nbsp;Henri Capitant&nbsp;\u00bb pour la meilleure th\u00e8se de droit civil. Andrei R\u0102DULESCO, premier pr\u00e9sident de la Cour de Cassation et vice-pr\u00e9sident de l`Acad\u00e9mie Roumaine, a pr\u00e9sent\u00e9 le 8 octobre 1937 une communication lors de la session comm\u00e9morative organis\u00e9e \u00e0 l`Acad\u00e9mie. Mircea DJUVARA (professeur d`Encyclop\u00e9die du droit et de Philosophie juridique \u00e0 Bucarest), Aur\u00e9lien IONA\u015eCO (professeur de droit civil \u00e0 Cluj), Traian IONA\u015eCO (professeur de droit civil \u00e0 Ia\u015fi), Constantin STOEANOVICI (ma\u00eetre de conf\u00e9rences \u00e0 la Chaire de Droit commercial \u00e0 Bucarest) et Eug\u00e8ne BARASCH (avocat \u00e0 Bucarest) ont sign\u00e9 les mat\u00e9riaux compris dans les \u00ab&nbsp;Etudes de droit civil \u00e0 la m\u00e9moire de Henri Capitant&nbsp;\u00bb &#8211; LGDJ, Paris, 1938.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-left alignwide is-style-default\" id=\"l-association-henri-capitant\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--30);margin-right:0;margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);margin-left:0\"><strong>L`Association \u00ab&nbsp;Henri Capitant \u00bb <\/strong><br><strong>des amis de la culture juridique fran\u00e7aise \u2013 Roumanie<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-40e9d93a wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-right:0;padding-left:0\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e en Roumanie en 1936, \u00e0 Cluj, par le professeur Aur\u00e9lien IONA\u015eCO.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il semble que le n\u00e9faste an 1940 ait interrompu <em>de facto<\/em> l`activit\u00e9 de l`Association; puis, la guerre et l`instauration du r\u00e9gime communiste n`ont gu\u00e8re favoris\u00e9 son fonctionnement. La liste des anciens membres a \u00e9t\u00e9 toutefois reconduite dans les <em>Travaux de l`Association Henri Capitant<\/em> jusqu`en 1968; entre 1981 et 1993 on a eu un correspondant roumain pour l`Association.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sur la proposition fait en juin 2002 par le pr\u00e9sident de l`association faiti\u00e8re, M. Michel GRIMALDI, et sur l`initiative de ceux qui ont l`honneur de se pr\u00e9tendre les successeurs d`Aur\u00e9lien IONA\u015eCO, on a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la reconstitution du groupe roumain. A cette fin, M. Mircea-Dan BOB a eu des entretiens avec M. Grimaldi et avec toute une s\u00e9rie de juristes roumains int\u00e9ress\u00e9s.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Attendu que l`influence fran\u00e7aise a contribu\u00e9 d`une mani\u00e8re d\u00e9cisive \u00e0 l`\u00e9dification de la soci\u00e9t\u00e9 roumaine moderne et, en particulier, a \u00e9t\u00e9 son principal mod\u00e8le juridique;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Attendu que, en d\u00e9pit des contextes his<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">toriques parfois d\u00e9favorables, l`influence fran\u00e7aise sur le droit roumain s\u2019est exerc\u00e9e sans cesse;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Attendu que, sans ignorer les aspects sp\u00e9cifiques de la soci\u00e9t\u00e9 et du droit roumains, en tenant compte des \u00e9volutions juridiques contemporaines au niveau mondial et des conclusions apport\u00e9es par le droit compar\u00e9, la voie optimale pour la participation au concert juridique europ\u00e9en est celle ouverte par la tradition des liaisons franco-roumaines,<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A partir de 22 mars 2003, on a d\u00e9cid\u00e9 de reprendre d\u2019une mani\u00e8re active les activit\u00e9s. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans sa forme actuelle, l`Association a re\u00e7u le nom: \u00ab&nbsp;Association Henri Capitant des amis de la culture juridique fran\u00e7aise \u2013 Roumanie&nbsp;\u00bb. Elle fonctionne comme association sans but lucratif dot\u00e9e de personnalit\u00e9 morale depuis 2008.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-left alignwide\">Le Prix \u00ab Henri Capitant \u00bb<\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"alignwide wp-block-paragraph\">L&rsquo;Association Capitant-Roumanie, en collaboration avec le comit\u00e9 de r\u00e9daction de la Revue roumaine de droit priv\u00e9 et l&rsquo;Union nationale des notaires de Roumanie, a d\u00e9cern\u00e9 chaque ann\u00e9e le Prix Henri Capitant \u00e0 la meilleure th\u00e8se ou monographie sur des th\u00e8mes juridiques publi\u00e9e en Roumanie au cours de l&rsquo;ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dant la remise du prix.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/capitant.ro\/prixpremii\/\" style=\"border-top-left-radius:20px;border-top-right-radius:20px;border-bottom-left-radius:20px;border-bottom-right-radius:20px\">Lire la suite<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Historique CAPITANT, Henri Lucien, Nee. le 15 sept. 1865, Grenoble &#8211; m. le 21 sept. 1937, Allinges (Haute-Savoie). Juriste, professeur. Une des plus importantes personnalit\u00e9s du droit civil et du monde universitaire fran\u00e7ais. Docteur en droit (1889), agr\u00e9g\u00e9 des facult\u00e9s de droit et puis professeur \u00e0 Grenoble (1891-1908), professeur \u00e0 la Facult\u00e9 de Droit de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":37,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":true,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"class_list":["post-12","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/capitant.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/capitant.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/capitant.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capitant.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capitant.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/capitant.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4746,"href":"https:\/\/capitant.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12\/revisions\/4746"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/capitant.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}